to garner sth- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„Garn“: Neutrum

Garn

[garn]Neutrum | neuter n <Garn(e)s; Garne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yarn thread cotton yarn net twine, spun yarn, rope yarn sewing cotton

yarn
Garn Faden

Garn Faden

Przykłady

einfaches Garn

single yarn

einfaches Garn
zweifaches [dreifaches] Garn

twofold [threefold] yarn

zweifaches [dreifaches] Garn
gezwirntes Garn

doubled yarn, twine

gezwirntes Garn
ein Garn spinnen

to spin a yarn

ein Garn spinnen
ein Garn spinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to spin a yarn, to tell a story

ein Garn spinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

thread
Garn Zwirn

Garn Zwirn

sewing cotton (oder | orod thread)
Garn Nähgarn

Garn Nähgarn

cotton yarn
Garn Baumwollgarn

Garn Baumwollgarn

net
Garn Jagd | huntingJAGD Netz

Garn Jagd | huntingJAGD Netz

Przykłady

das Garn aufstellen

to spread (oder | orod lay) the net

das Garn aufstellen
jemandem ins Garn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fall into sb’s snare (oder | orod trap)

to get ensnared byjemand | somebody sb

jemandem ins Garn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Garn locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to ensnare (oder | orod trap)jemand | somebody sb

jemanden ins Garn locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

twine
Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segelgarn

Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segelgarn
spun yarn
Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiemannsgarn

Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiemannsgarn
rope yarn
Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabelgarn

Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabelgarn

„gezwirnt“: Partizip Perfekt

gezwirnt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gezwirnt → zobaczyć „zwirnen“

gezwirnt → zobaczyć „zwirnen“

„gezwirnt“: Adjektiv

gezwirnt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

twined, thrown

twined
gezwirnt Textilindustrie | textilesTEX

gezwirnt Textilindustrie | textilesTEX
thrown
gezwirnt Textilindustrie | textilesTEX Seide

gezwirnt Textilindustrie | textilesTEX Seide

Przykłady

gezwirntes Garn

twine

gezwirntes Garn

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

S
Sth

Sth

„garner“: noun

garner

[ˈgɑː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getreidespeicher Speicher, VorratsLager Kornkammer, Speicher, Sammlung

Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -bodenmasculine | Maskulinum m
garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Speichermasculine | Maskulinum m
garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Vorrats)Lagerneuter | Neutrum n
garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kornkammerfeminine | Femininum f
garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Speichermasculine | Maskulinum m
garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sammlungfeminine | Femininum f
garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„garner“: transitive verb

garner

[ˈgɑː(r)nə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufspeichern ansammeln, speichern

aufspeichern
garner rare | seltenselten (grain)

garner rare | seltenselten (grain)

(an)sammeln, (auf)speichern
garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„garn.“: Abkürzung

garn.

Abkürzung | abbreviation abk (= garniert)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trimmed, decorated, garnished

trimmed
garn.

decorated
garn.

garn.
garnished
garn. Essen

garn. Essen

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

agenda
TO

TO

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Przykłady

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Przykłady

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to garner sth"